Adición al Informe del Secretario General: Compilación analítica de las observaciones formuladas por gobiernos y organizaciones internacionales acerca del proyecto de una ley modelo sobre arbitraje comercial internacional (A/CN.9/263-Add.1).

Trabajos preparatorios (Artículo 23) Adición al Informe del Secretario General: Compilación analítica de las observaciones formuladas por gobiernos y organizaciones internacionales acerca del proyecto de una ley modelo sobre arbitraje comercial internacional (A/CN.9/263-Add.1).

Adición al Informe del Secretario General: Compilación analítica de las observaciones formuladas por gobiernos y organizaciones internacionales acerca del proyecto de una ley modelo sobre arbitraje comercial internacional (A/CN.9/263-Add.1).

Demanda y contestación

Artículo 23, párrafo 2)

1. El AALCC recomienda que en el párrafo 2) se añadan las palabras “o ampliación” entre las palabras “esa alteración” y las palabras “en razón de la demora”.

Adición propuesta al artículo 23

2. El AALCC recomienda que se añada al artículo 23 el siguiente nuevo párrafo:

“3) En todo caso el tribunal podrá fijar una fecha antes de la cual las partes presentarán sus documentos y sus alegaciones finales.”