Informe del Secretario General: Compilación analítica de las observaciones formuladas por gobiernos y organizaciones internacionales acerca del proyecto de una ley modelo sobre arbitraje comercial internacional (A/CN.9/263–Add.3).

Trabajos preparatorios (Artículo 1) 1985 – TRABAJOS PREPARATORIOS (Art. 1, párrs. 3)-4), L.M.)TRABAJOS PREPARATORIOS (Art. 1, 3)-4), L.M.) Informe del Secretario General: Compilación analítica de las observaciones formuladas por gobiernos y organizaciones internacionales acerca del proyecto de una ley modelo sobre arbitraje comercial internacional (A/CN.9/263–Add.3).

Informe del Secretario General: Compilación analítica de las observaciones formuladas por gobiernos y organizaciones internacionales acerca del proyecto de una ley modelo sobre arbitraje comercial internacional (A/CN.9/263–Add.3).

La presente adición al documento A/CN.9/263 contiene las observaciones de Egipto acerca del proyecto de una Ley Modelo sobre arbitraje comercial internacional.* Dado que estas observaciones tienen un carácter básico y a menudo se relacionan con más de un tema o artículo, en el presente documento se reproducen en el orden en que se presentaron.

[…]

9. En cuanto al carácter internacional, Egipto se pronuncia a favor del sistema previsto en el párrafo 2) del artículo 1, que establece en su inciso a) un criterio general y añade en su inciso b) otras situaciones con el objeto de hacer menos rígidos ese criterio y ampliar, en consecuencia, el alcance del concepto de carácter internacional. Egipto opina que este sistema proporciona, una conciliación razonable de las opiniones extremas que tienden a ampliar o restringir demasiado el ámbito de aplicación de la Ley Modelo.