rtículo 11. Nombramiento de los árbitros (continuación)

Inciso c) del párrafo 4) (continuación) (A/CN.9/XVIII/CRP.4)

64. El Sr. STROHBACH (República Democrática Alemana), presentando el documento A/CN.9/XVIII/CRP.4, dice que contiene una propuesta destinada a evitar la necesidad de que la ley modelo incluya una definición de «autoridad nominadora». La propuesta debe corregirse insertando las palabras «las funciones en relación con» antes de las palabras «nombrar a los árbitros». Esto comprendería la situación en que las partes designen a alguien para que su vez designe a una autoridad nominadora.

65. El Sr. ROEHRICH (Francia) propone que la disposición comience con las palabras: «Un tercero o la institución…».

66. El PRESIDENTE sugiere que la propuesta que figura en el documento A/CN.9/XVIII/CRP.4, en su forma enmendada, se someta a un comité de redacción junto con la sugerencia francesa.

67. Así queda acordado.