Artículo 14. Falta o imposibilidad de ejercicio de las funciones (A/CN.9/XVIII/CRP.6) (continuación)

1. Sir Michael MUSTILL (Reino Unido) recuerda que el Grupo de Trabajo efectuó un análisis exhaustivo del enunciado del artículo 14 en su quinto período de sesiones (A/CN.9/233, párrs. 113 a 115). Es posible que la versión actual del texto no sea perfecta pero es bastante satisfactoria y no resulta aconsejable introducirle nuevas modificaciones.

2. El Sr. de HOYOS GUTIÉRREZ (Cuba) sugiere que se haga referencia no sólo a la prontitud del arbitraje sino también a su eficacia, ya que ésta es igualmente importante.

3. El PRESIDENTE dice que es imposible reabrir el debate. De no haber objeción, entenderá que la Comisión está de acuerdo en mantener el texto original del artículo 14 con la adición de la referencia a la prontitud razonable (A/CN.9/XVIII/CRP.6), de cuya redacción precisa se encargará el comité de redacción.

4. Así queda acordado.

Artículos 14 y 15

39. Quedan aprobados los artículos 14 y 15 sin modificaciones.