Artículo 16. Facultad del tribunal arbitral para decidir acerca de su competencia

1) El tribunal arbitral estará facultado para decidir acerca de su propia competencia, incluso sobre las excepciones relativas a la existencia o a la validez del acuerdo de arbitraje. A ese efecto, una cláusula compromisoria que forme parte de un contrato se considerará como un acuerdo independiente de las demás estipulaciones del contrato. La decisión del tribunal arbitral de que el contrato es nulo no entrañará ipso jure la nulidad de la cláusula compromisoria.

2) La excepción de incompetencia del tribunal arbitral deberá oponerse a más tardar en el momento de presentar la contestación. Las partes no se verán impedidas de oponer la excepción por el hecho de que hayan designado a un árbitro o participado en su designación. La excepción basada en que el tribunal arbitral ha excedido su mandato deberá oponerse tan pronto como se plantee durante las actuaciones arbitrales la materia que supuestamente exceda su mandato. El tribunal arbitral podrá, en cualquiera de los casos, estimar una excepción presentada más tarde si considera justificada la demora.

3) El tribunal arbitral podrá decidir las excepciones a que se hace referen- cia en el párrafo 2) del presente artículo como cuestión previa o en un laudo sobre el fondo. Si, como cuestión previa, el tribunal arbitral se declara competente, cualquiera de las partes, dentro de los treinta días siguientes al recibo de la notificación de esa decisión, podrá solicitar del tribunal competente conforme al artículo 6 que resuelva la cuestión, y la resolución de este tribunal será inapelable; mientras esté pendiente dicha solicitud, el tribunal arbitral podrá proseguir sus actuaciones y dictar un laudo.

Comentarios del autor

  • 22.1. ANTECEDENTES

    El antecedente del art. 16 de la Ley Modelo es el art. 21 del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI,448 que dice: 1. El tribunal arbitral estará facultado para decidir acerca de las objeciones de que carece de competencia, incluso las objeciones respecto de la existencia o la validez de la cláusula compromisoria o del… Leer completo

Trabajos preparatorios

  • Informe de la CNUDMI sobre la labor realizada en su 18° período de sesiones (A/40/17).

    CAPÍTULO IV. COMPETENCIA DEL TRIBUNAL ARBITRAL Artículo 16. Facultad para decidir acerca de su propia competencia 149. El texto del artículo 16 examinado por la Comisión decía así: “1) El tribunal arbitral estará facultado para decidir acerca de su propia competencia, incluso sobre las excepciones relativas a la existencia o a la validez del acuerdo de… Leer completo

  • Acta resumida de la 308ª Sesión de la CNUDMI (A/CN.9/SR.308)

    17. El Sr. HERRMANN (Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional) dice que el Grupo de Trabajo ha tratado en diversas ocasiones de definir laudo arbitral pero sin quedar satisfecho de los resultados. A ese respecto, el orador da lectura a la definición que figura en el informe del Grupo de Trabajo sobre su 7° período de sesiones (A/CN.9/246,… Leer completo

  • Acta resumida de la 311ª Sesión de la CNUDMI (A/CN.9/SR.311)

    11. El Sr. HERRMANN (Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional) opina que un escrito de demanda y la correspondiente contestación constituirían un intercambio de cartas a efectos de ese artículo. Comparte la opinión de que un extracto de las actas de un tribunal arbitral constituiría un acuerdo por escrito si lo hubiesen firmado las partes. A falta de… Leer completo

  • Acta resumida de la 315ª Sesión de la CNUDMI (A/CN.9/SR.315)

    Artículo 16. Facultad para decidir acerca de su propia competencia 24. El Sr. SEKHON (India) sugiere que al comienzo del párrafo se inserten las palabras «salvo acuerdo en contrarío de las partes», a fin de que la disposición tenga mayor aceptación. 25. El PRESIDENTE piensa que la Comisión tal vez prefiera indicar en el informe que las partes pueden convenir… Leer completo

  • Acta resumida de la 316ª Sesión de la CNUDMI (A/CN.9/SR.316)

    Artículo 16. Facultad para decidir acerca de su propia competencial (continuación) 1. El Sr. GRIFFITH (Australia) dice que su delegación es partidaria de que se restablezca el artículo 17. En ese caso, no sería necesario examinar el segundo punto del párrafo 3) del artículo 16. 2. El Sr. LEBEDEV (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas) dice que si se restablece el artículo… Leer completo

  • Acta resumida de la 317ª Sesión de la CNUDMI (A/CN.9/SR.317)

    44. El Sr. STALEV (Observador de Bulgaria) dice que es necesario considerar las consecuencias del párrafo 2) del artículo 16 respecto de los procedimientos de anulación y de reconocimiento y ejecución de los laudos arbitrales. Propone que se enmiende el párrafo 2) del artículo 16 para dejar en claro que la prohibición de que las partes opongan… Leer completo

  • Acta resumida de la 320ª sesión de la CNUDMI (A/CN.9/SR.320).

    Facultad para decidir acerca de su propia competencia (continuación) Artículo 16.3) (A/CN.9/XVIII/CRP 8) 12. El PRESIDENTE dice, al presentar la enmienda propuesta al párrafo 3) del artículo 16 (A/CN.9/XVIII/CRP.8), que constituye una transacción razonable entre dos criterios divergentes. Señala las dos variantes de plazos indicados entre corchetes. 13. El Sr. SZURSKI (Observador de Polonia) tiene dudas acerca de algunas expresiones contenidas… Leer completo

  • Acta resumida de la 332ª sesión de la CNUDMI (A/CN.9/SR.332).

    40. El Sr. SAMI (Iraq) dice que el párrafo 3) de la versión árabe sigue mencionando entre paréntesis los plazos alternativos de 15 ó 30 días. Debe suprimirse la referencia al plazo de 15 días y los paréntesis. 41. El Sr. VOLKEN (Observador de Suiza) observa que en la versión francesa se ha reemplazado la palabra “pouvoir”, en el… Leer completo

  • Nota de la Secretaría: Posibles características de una ley modelo sobre arbitraje comercial internacional: Cuestiones para los debates del Grupo de Trabajo (A/CN.9/WG.II/WP.35).

    C. CUESTIONES QUE PODRÍAN TRATARSE EN LA LEY MODELO: LISTA ANOTADA DE CUESTIONES […] II. Acuerdo arbitral […] 4. Posibilidad de separación de la cláusula arbitral (informe, párr. 58) Cuestión 2-12: ¿Debe adoptar la ley modelo el principio de la separación o autonomía de la cláusula arbitral? […] V. Laudo […] 4. Declinatatoria de la competencia del árbitro (informe, párrs. 88 y… Leer completo

  • Nota de la Secretaría: Ley modelo sobre arbitraje comercial internacional. Proyecto de artículos 1 a 24 sobre ámbito de aplicación, acuerdo de arbitraje, árbitros y procedimiento arbitral (A/CN.9/WG.II/WP.37).

    II. Acuerdo de Arbitraje […] 4. Posibilidad de separación de la cláusula compromisoria12 Artículo 413 A los efectos de determinar si un tribunal arbitral es o no competente, una cláusula compromisoria que forme parte de un contrato se considerará como un acuerdo independiente de las demás estipulaciones del contrato. La decisión del tribunal arbitral de… Leer completo

  • Nota de la Secretaría: Ley modelo sobre arbitraje comercial internacional. Proyectos de artículos 25 a 36 sobre el laudo (A/CN.9/WG.II/WP.38).

    4. Declinatorias 12 Artículo 28 1) [A reserva de lo dispuesto en el párrafo 3) del presente artículo,] la excepción de incompetencia del tribunal arbitral, inclusive cualquier objeción respecto de la existencia o validez del acuerdo de arbitraje, sólo podrá ser opuesta durante las actuaciones arbitrales y, a más tardar, en la contestación o, con respecto… Leer completo

  • Nota de la Secretaría: Ley Modelo sobre arbitraje comercial internacional. Proyectos de artículo revisados I a XXVI (A/CN.9/WG.II/WP.40).

    E. COMPETENCIA DEL TRIBUNAL ARBITRAL Artículo XIII 1) El tribunal arbitral estará facultado para decidir acerca de las objeciones de que carece de competencia, incluso las objeciones respecto de la existencia o de la validez del acuerdo de arbitraje. A ese efecto, una cláusula compromisoria que forme parte de un contrato se considerará como un… Leer completo

  • Nota de la Secretaría: Proyecto de texto compuesto de una ley modelo sobre arbitraje comercial internacional (A/CN.9/WG.II/WP.48).

    CAPÍTULO IV. COMPETENCIA DEL TRIBUNAL ARBITRAL Artículo 16. Facultad para decidir acerca de su propia competencia 1) El tribunal arbitral estará facultado para decidir acerca de su propia competencia, incluso sobre las objeciones respecto de la existencia o de la validez del acuerdo de arbitraje. A ese efecto, una cláusula compromisoria que forme parte de… Leer completo

  • Nota de la Secretaría: Ley modelo sobre arbitraje comercial internacional. Ámbito territorial de aplicación y cuestiones conexas (A/CN.9/WG.II/WP.49).

    B. CONSIDERACIONES ESPECIALES RELATIVAS A LAS DISPOSICIONES SOBRE ASISTENCIA y SUPERVISIÓN JUDICIAL 14. Tal vez sea útil considerar cuáles de las disposiciones de la ley modelo relativas a la asistencia y supervisión judicial deberían tener el mismo ámbito de aplicación que la ley modelo en general y para cuáles haría falta una delimitación especial de… Leer completo

  • Nota de la Secretaría: Proyecto de texto compuesto de una ley modelo sobre arbitraje comercial internacional (A/CN.9/WG.II/WP.50).

    E. Efecto de la no invocación de la existencia o inexistencia de un acuerdo de arbitraje válido (artículos 8, 16, 17, 34, 36) 15.  El Grupo de Trabajo tal vez desee examinar el efecto de la omisión de una parte de invocar el acuerdo de arbitraje en el caso del artículo 8 1) o, bien de… Leer completo

  • Nota de la Secretaría: nuevos trabajos relacionados con el arbitraje comercial internacional (A/CN.9/169).

    7. La razón principal de esta propuesta es el hecho de que la mayoría de las leyes nacionales sobre procedimiento arbitral fueron redactadas para satisfacer las necesidades del arbitraje nacional, y que muchas de esas leyes necesitan ser revisadas. Por consiguiente, una ley modelo podría ser útil, especialmente si tuviera en cuenta las características específicas… Leer completo

  • Informe del Secretario General: Posibles características de una ley modelo sobre arbitraje comercial (A/CN.9/207).

    II. Acuerdo arbitral […] 4. Posibilidad de separación de la cláusula arbitral 58. Se sugiere que en la ley modelo se tome una posición en favor de la posibilidad clara de separación o autonomía de la cláusula arbitral, prevista en leyes y normas de arbitraje modernas.22 Esto significa que la cláusula arbitral que forme parte de un contrato… Leer completo

  • Informe del grupo de trabajo sobre prácticas contractuales internacionales sobre la labor realizada en su tercer período de sesiones (A/CN.9/216).

    II. Acuerdo de arbitraje […] 4. Posibilidad de separación de la cláusula arbitral Cuestión 2-12: ¿Debe adoptar la ley modelo el principio de la separación o autonomía de la cláusula arbitral? 34. Hubo acuerdo general en el sentido de que la ley modelo debía adoptar el principio de la separación o autonomía de la cláusula arbitral, incorporado… Leer completo

  • Informe del Grupo de Trabajo sobre prácticas contractuales internacionales acerca de la labor realizada en su cuarto período de sesiones (A/CN.9/232).

    II. Examen de proyectos de artículos provisionales (1 a 36) […] B. ACUERDO DE ARBITRAJE […] Posibilidad de separación de la cláusula compromisoria Artículo 4 47.  El texto del artículo 4 examinado por el Grupo de Trabajo fue el siguiente: Artículo 4 “A los efectos de determinar si un tribunal arbitral es o no competente, una… Leer completo

  • Informe del Grupo de Trabajo sobre la labor realizada en su sexto período de sesiones (A/CN.9/245).

    II. Examen de los proyectos revisados de artículos XIII a XXIV (A/CN.9/WG.II/WP.40) Artículo XIII 58. El texto del artículo XIII examinado por el Grupo de Trabajo fue el siguiente: “Artículo XIII “1). El tribunal arbitral estará facultado para decidir acerca de las objeciones de que carece de competencia, incluso las objeciones respecto de la existencia… Leer completo

  • Informe del Grupo de Trabajo sobre prácticas contractuales internacionales acerca de la labor realizada en su séptimo periodo de sesiones (A/CN.9/246).

    CAPITULO IV. COMPETENCIA DEL TRIBUNAL ARBITRAL. Artículo 16 49. El texto del artículo 16 examinado por el Grupo de Trabajo fue el siguiente: “Artículo 16. Facultad para decidir acerca de su propia competencia. “1) El tribunal estará facultado para decidir acerca de su propia competencia, incluso sobre las excepciones relativas a la existencia o a  la… Leer completo

  • Proyecto de texto de una ley modelo sobre arbitraje comercial internacional en su forma aprobada por el Grupo de Trabajo (A/CN.9/246–Anexo).

    CAPITULO IV. COMPETENCIA DE UN TRIBUNAL ARBITRAL Artículo 16. Facultad para decidir acerca de su propia competencia 1) El tribunal arbitral estará facultado para decidir acerca de su propia competencia, incluso sobre las excepciones relativas a la existencia o la validez del acuerdo de arbitraje. A ese efecto, una cláusula compromisoria que forma parte de… Leer completo

  • Informe del Secretario General: Compilación analítica de las observaciones formuladas por gobiernos y organizaciones internacionales acerca del proyecto de una ley modelo sobre arbitraje comercial internacional (A/CN.9/263).

    CAPITULO IV.   COMPETENCIA DEL TRIBUNAL ARBITRAL Artículo 16 Facultad para decidir acerca de su propia competencia Artículo 16, párrafo 1) 1. Teniendo en cuenta que conforme a la legislación de Chipre una cláusula de arbitraje que forme parte de un contrato que sea nulo es también nula, ese país apoya lo dispuesto en el artículo 16… Leer completo

  • Adición al Informe del Secretario General: Compilación analítica de las observaciones formuladas por gobiernos y organizaciones internacionales acerca del proyecto de una ley modelo sobre arbitraje comercial internacional (A/CN.9/263-Add.1).

    CAPITULO IV.  COMPETENCIA DEL TRIBUNAL ARBITRAL Artículo 16 Facultad para decidir acerca de su propia competencia 1. El AALCC recomienda que este artículo se titule “Competencia”. 2. El Canadá expresa la opinión de que el párrafo 3) parece excesivamente restrictivo al limitar el derecho de las partes a impugnar una decisión de competencia por vía de… Leer completo

  • Adición al Informe del Secretario General: Compilación analítica de las observaciones formuladas por gobiernos y organizaciones internacionales acerca del proyecto de una ley modelo sobre arbitraje comercial internacional (A/CN.9/263-Add.2).

    La competencia del árbitro 17. El Reino Unido considera muy importante que se vuelva a introducir en el texto el anterior artículo 17.  A falta de éste, la decisión incorrecta de un árbitro por la que se declare competente sólo podrá impugnarse en una acción de nulidad en virtud del artículo 34.  Para cuando el laudo se… Leer completo

  • Informe del Secretario General: Comentario Analítico sobre el Proyecto de Texto de una Ley Modelo sobre Arbitraje Comercial Internacional (A/CN.9/264).

    Artículo 16. Facultad para decidir acerca de su competencia 1) El tribunal arbitral estará facultado para decidir acerca de su propia competencia, incluso sobre las excepciones relativas a la existencia o a la validez del acuerdo de arbitraje. A ese efecto, una cláusula compromisoria que forme parte de un contrato se considerará como un acuerdo independiente… Leer completo

Precedentes jurisdiccionales

  • Caso 13

    Cuando se lleva a cabo un arbitraje fuera del Canadá, de conformidad con el párrafo 2 del artículo l, no se aplicarán los artículos 5 y 16. GPA (una empresa alemana) celebró un contrato con Mareda (una empresa estadounidense) para diseñar, fabricar, entregar y poner en funcionamiento un sistema de transferencias. Este contrato contenía referencias… Leer completo

  • Caso 18

    La interacción de los artículos 8 y 16 limita la función del tribunal en los arbitrajes a determinar si la cláusula de arbitraje es nula y sin efectos. El árbitro determina su competencia de conformidad con el artículo 16. Las partes convinieron en que Sammi compraría las fábricas siderúrgicas de Rio en Ontario, Quebec y… Leer completo

  • Caso 20

    El demandante, una empresa de Hong Kong, pidió al tribunal que nombrara un segundo árbitro, basándose en un contrato con otra empresa de Hong Kong que contenía una cláusula de arbitraje. El contrato se refería a la venta de harina de soja f.0.b. Dalian, ciudad de China que se dijo constituía el lugar de entrega.… Leer completo

  • Caso 27

    De conformidad con una cláusula compromisoria contenida en un contrato de compraventa de mercadería con entrega FOB puerto de Hamburgo, una de las partes en el contrato presentó una demanda ante los tribunales de la Argentina pidiendo que se constituyese el tribunal arbitral. El demandado interpuso la excepción de incompetencia del tribunal arbitral. Se sostuvo… Leer completo

  • Caso 114

    El demandado solicitó el sobreseimiento de las actuaciones judiciales iniciadas por los demandantes y pidió que, en virtud de la cláusula de arbitraje que figuraba en el contrato entre ambos, se sometiera el litigio a arbitraje. La cláusula de arbitraje preveía que las diferencias entre las partes, a excepción de las diferencias sobre «cuestiones de… Leer completo

  • Caso 127

    Este caso se refiere a las actuaciones emprendidas ante el Tribunal Supremo de Bermudas por la Skandia International Insurance Company y otras compañías de seguros («Skandia y otros») para pedir un interdicto que impedía a Al Amana Insurance and Reinsurance Company Limited («Al Amana») seguir litigando contra Skandia y otros en Kuwait. Skandia y otros… Leer completo

  • Caso 147

    El demandante apeló al tribunal, basándose en que el tribunal arbitral había estimado que, al no existir un acuerdo de arbitraje entre las partes, no tenía competencia para examinar la controversia surgida entre ellas. El tribunal confirmó la facultad del tribunal arbitral, en virtud del párrafo 1) del artículo 16 de la Ley Modelo, para… Leer completo

  • Caso 148

    El demandante solicitó la anulación de un laudo arbitral adverso, alegando que, como no existía acuerdo de arbitraje entre el demandado y él, el tribunal arbitral carecía de competencia para conocer de la controversia. Adujo que quien había firmado el contrato con el demandado había dejado de existir como entidad comercial y que el demandante… Leer completo

  • Caso 182

    En febrero de 1990, la OACI celebró un contrato con Tripal para el diseño, la construcción y la instalación de un aeropuerto en Hanoi (Viet Nam). El contrato contenía una cláusula de arbitraje, así como una cláusula que protegía cualquier inmunidad que pudiera corresponder a la OACI. Tras el inicio de las actuaciones de arbitraje… Leer completo

  • Caso 266

    Entre un comprador austríaco y un vendedor húngaro surgió una controversia sobre un contrato de compraventa de cerezas en conserva. Si bien el contrato no contenía ninguna cláusula válida de arbitraje, el tribunal se declaró competente en el caso, debido a que el vendedor había presentado su demanda al tribunal y el comprador, sin formular… Leer completo

  • Caso 349

    Este caso se refiere a una demanda de sobreseimiento de las actuaciones judiciales. El demandante era un hombre de negocios de Victoria y el demandado, una empresa noruega. Los representantes del demandado y del demandante entablaron negociaciones sobre una empresa conjunta por la que se establecería un servicio de transbordador de alta velocidad entre Vancouver… Leer completo

  • Caso 357

    Las partes celebraron acuerdos de franquicia y de concesión de licencias en virtud de los cuales las controversias habrían de someterse a arbitraje. Se recurrió a arbitraje a causa de una controversia y las partes no se pusieron de acuerdo sobre las cuentas presentadas por el demandado acerca de los gastos de las personas que… Leer completo

  • Caso 367

    NetSys es una empresa sueca que presta servicios relacionados con la Internet a clientes en Escandinavia. Open Text es una empresa de Ontario que desarrolla, posee y otorga licencias de productos de dotación lógica de ordenadores y los vende, así como programas para crear, albergar y utilizar índices consultables en la Internet. En una reunión… Leer completo

  • Caso 369

    Kanto, fabricante de hornos industriales para tratamiento térmico con su establecimiento principal en el Japón, y Can Eng, empresa con su establecimiento principal en Ontario, celebraron en 1987 un acuerdo de cooperación sobre licencias conforme al cual se daba a Can Eng el derecho a fabricar ciertos productos en Ontario y Kanto prestaría asistencia técnica.… Leer completo

  • Caso 373

    Esta decisión tuvo su origen en una acción para que se declarara inválido un laudo por falta de competencia y se refería a la interpretación de una cláusula compromisoria que se remitía a una institución arbitral inexistente. Las partes celebraron un contrato que preveía el arbitraje conforme a las reglas de la “Cámara de Comercio… Leer completo

  • Caso 383

    El demandante (la Deco) compró un sistema de transferencia automática producido por el demandado (la GPA), una empresa alemana. El sistema fue entregado en el otoño de 1986. No se resolvieron las diferencias entre las partes y, el 9 de mayo de 1988, la GPA presentó una demanda en la Corte de Arbitraje de la… Leer completo

  • Caso 392

    En 1995, la Lybian Arab Airlines (LAA) notificó a la Air France (AF) su intención de acudir a arbitraje alegando que ésta no había cumplido varias obligaciones emanadas de un acuerdo comercial que habían celebrado las partes en 1972, según el cual las actuaciones arbitrales se regirían por el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI.… Leer completo

  • Caso 403

    La decisión, derivada de una demanda por la que se pedía que un tribunal modificara la composición del tribunal de arbitraje, se centra en la competencia del tribunal para revisar la competencia del tribunal de arbitraje. El párrafo 2) del artículo 1034 del Código de Procedimiento Civil de Alemania dispone que, si en un acuerdo… Leer completo

  • Caso 448

    La apelación principal introducida por los demandados se centraba en la negativa del Tribunal de Primera Instancia a desestimar el auto por el que se autorizaba a ejecutar el laudo arbitral a título de sentencia (LMA 35 1)). Los demandados alegaban, para apoyar la apelación, un motivo diferente del esgrimido ante el Tribunal de Primera… Leer completo

  • Caso 504

    Todas las partes participaban en el comercio de diamantes de América del Norte, y los demandantes habían concertado acuerdos de venta en consignación con los proveedores demandados. Aunque los acuerdos contenían cláusulas de arbitraje, los demandantes alegaban que las cláusulas de arbitraje no eran de aplicación porque los demandados habían formulado falsas declaraciones en el… Leer completo

  • Caso 506

    El caso trata de una moción, presentada en virtud del artículo 11 de la Ley Modelo, para nombrar un árbitro, planteada por el demandante en vista de que el demandado no respondía a la petición de arbitraje y al nombramiento de árbitros, de conformidad con el acuerdo de arbitraje entre las partes. Uno de los… Leer completo

  • Caso 509

    En los tribunales de Ontario, Agros empezó por evocar el artículo 8 de la Ley Modelo y procuró obtener una suspensión del procedimiento. La moción fue desestimada en primera instancia por dos motivos: en primer lugar, el árbitro había dejado de existir, y en segundo lugar, la demanda estaba fuera del ámbito del acuerdo de… Leer completo

  • Caso 523

    Eran cuatro las cuestiones que debían dirimirse. La cuestión esencial era el requerimiento del demandante aplicable al ejercicio de su competencia por los árbitros, sobre la base del artículo 16 3) de la Ley Modelo. Éste solicitó una declaración en el sentido de que los árbitros carecían de competencia para proseguir el arbitraje ventilado ante… Leer completo

  • Caso 525

    El demandado solicitó una suspensión del procedimiento en favor de un arbitraje, basándose el artículo 8 1) de la Ley Modelo. El demandante alegó que, pese al acuerdo celebrado por las partes de someter las controversias a arbitraje, ulteriormente habían convenido en no hacerlo y en litigar con arreglo al procedimiento judicial. En apoyo de… Leer completo

  • Caso 560

    Se suscitó una controversia entre las partes saudita y alemana en un contrato de consultoría, que disponía que se celebrase arbitraje en Alemania. Ante la recusación del demandado, el tribunal arbitral declaró no tener ninguna competencia dado que, en su opinión, el demandado había puesto fin válidamente al acuerdo de arbitraje. El demandante acudió al… Leer completo

  • Caso 562

    Las cuestiones clave del caso son si un acuerdo de arbitraje puede ser extendido a una empresa madre que actúa como garante de su filial, y cuándo puede considerarse que se ha violado el derecho a ser oído. La filial de una empresa madre estaba obligada por un contrato de venta que contenía una cláusula… Leer completo

  • Caso 567

    Tugu era la compañía de seguros que emitió la póliza que amparaba uno de los proyectos geotérmicos de Magma en Indonesia. Tras la explosión de un pozo, Magma reclamó 12,5 millones de dólares EE.UU en concepto de pérdidas a Tugu, conforme a la póliza. Tugu alegó qu el límite de la póliza eran 2,5 millones,… Leer completo

  • Caso 568

    Según los estatutos de una asociación, todas las controversias entre la asociación y uno de sus miembros habían de remitirse a una “junta honoraria” que se consideraba como un tribunal arbitral a los efectos de los artículos 1034 y siguientes del Código Alemán de Procedimiento Civil (en adelante ZPO), basados en los artículos 10 y… Leer completo

  • Caso 570

    En el presente caso, el Tribunal declaró admisible, pero infundado por razones de fondo, un procedimiento de nulidad iniciado contra un laudo en relación con el cual el tribunal arbitral había negado su competencia. En opinión del Tribunal, las actuaciones de anulación según el artículo 1059 del Código de Procedimiento Civil alemán (en adelante ZPO),… Leer completo

  • Caso 583

    El demandante, Guns N’Roses, había terminado de repente un concierto, prometiendo que reembolsaría parcialmente el precio de las entradas. Los poseedores de entradas habían entablado una acción de grupo contra la empresa de producción, Productions Musicales Donald K. Donald Inc. (el demandado), a fin de obtener el reembolso de una parte del precio de la… Leer completo

  • Caso 584

    El demandante solicitó del Tribunal que reconociera y ejecutara un fallo arbitral sobre la base del artículo 35 1) de la LMA. El demandado alegó que, sobre la base de los artículos 16 1), 34 2) a) i) y 36 1) a) i) de la LMA, el tribunal arbitral no era competente para entender en… Leer completo

  • Caso 585

    El demandante y el demandado eran partes en un acuerdo de sociedad en participación. El demandante presentó un aviso de incumplimiento en el marco del acuerdo de sociedad en participación, alegando que el demandado había incumplido el acuerdo. El demandante presentó también una solicitud de orden por la que pedía que los fondos de la… Leer completo

  • Caso 626

    El demandante pidió al Tribunal Supremo que anulara una decisión emitida por un tribunal arbitral. Alegó que el tribunal arbitral había excedido su competencia al declarar que las partes le habían otorgado, por mutuo acuerdo, la facultad de ordenar medidas provisionales cautelares y al declarar que era competente para determinar la cuestión de si poseía… Leer completo

  • Caso 656

    En una causa de arbitraje entre una empresa croata, la demandante, y una empresa italiana, la demandada, el tribunal arbitral de la Corte Permanente de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Croacia (en adelante, “la CPA-CCC”) dictó, a instancia del demandado, una providencia por la que se declaraba incompetente (párrafo 3) del artículo 16… Leer completo

  • Caso 663

    La cuestión principal en este caso era si un tribunal arbitral estaba facultado para dictar un laudo adicional en el que fijase las costas debidas por el demandante mientras estuviesen todavía pendientes las actuaciones de nulidad entabladas contra el laudo principal. En las actuaciones arbitrales el tribunal arbitral había denegado su competencia (artículo 16 1)… Leer completo

  • Caso 676

    El demandante solicitó al tribunal que otorgase una caución para cubrir las costas, con arreglo al articulo 9 de la LMA. Los demandados solicitaron la suspensión de las actuaciones, en virtud del artículo 8 1) de la LMA. El demandado era una compañía italiana con sede en Roma y establecimiento estatutario en Hong Kong. Las… Leer completo

  • Caso 709

    El presente caso se refiere a una situación en el que las partes discrepan sobre si entre ellas existe un acuerdo de arbitraje. El demandante había pedido al Tribunal que decidiese si existía un acuerdo de arbitraje entre las partes con arreglo al párrafo 1) del artículo 7 de la LMA y, en caso afirmativo,… Leer completo

  • Caso 742

    El presente caso se ocupa de las circunstancias en las que un laudo arbitral podrá ser anulado por un tribunal judicial y de si una decisión por la que un tribunal arbitral se declare incompetente para conocer del caso que le sea sometido constituye un “laudo” con arreglo al artículo 34 de la LMA. En… Leer completo

  • Caso 778

    El demandante, de un país árabe, celebró un subcontrato con una empresa constructora para la construcción de edificios. El demandante entabló actuaciones arbitrales contra la empresa con arreglo al acuerdo de arbitraje especial estipulado en el subcontrato. Durante las actuaciones arbitrales, el demandado impugnó la competencia del Tribunal Arbitral alegando que el acuerdo de arbitraje… Leer completo

  • Caso 781

    La parte demandante, una empresa con domicilio en un país africano, celebró un subcontrato con otra empresa africana, que era el contratista principal seleccionado por un organismo local para construir una central eléctrica. Las condiciones generales del contrato incluían una cláusula de arbitraje en virtud de la cual se sometían los posibles litigios a arbitraje… Leer completo

  • Caso 783

    Los demandantes, una empresa situada en África y un empresario asiático, celebraron un acuerdo de ventas de acciones con un empresario europeo. El acuerdo de venta incluía una cláusula de arbitraje especial. Sin embargo, tras la iniciación de las actuaciones, el demandado impugnó la competencia del Tribunal Arbitral alegando que la cláusula de arbitraje era… Leer completo

  • Caso 784

    Las partes (dos empresas que tenían su domicilio social en la región del Golfo) celebraron un contrato para la venta de joyas y relojes en el país del demandante. Este último entabló actuaciones de arbitraje de conformidad con la cláusula de arbitraje estipulada en el contrato y por la que los posibles litigios se sometían… Leer completo

  • Caso 816

    El demandante, un ciudadano filipino, solicitó al Grupo de Árbitros del Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales que declarara la nulidad o terminación del apéndice de un contrato que había suscrito con la parte demandada, una empresa australiana, por fraude y vulneración de la Constitución de Filipinas. Al resolver el recurso interpuesto, la Corte… Leer completo

  • Caso 895

    A tenor de lo dispuesto en una cláusula compromisoria que figura en un acuerdo de concesión en el que no se especificaba el número de árbitros que habrían de tratar de resolver la controversia, el demandante informó al demandado de su intención de iniciar un procedimiento de arbitraje. El demandado objetó que las partes hubieran… Leer completo

  • Caso 1011

    El demandante, una empresa canadiense, se opuso a la solicitud del demandado de recurrir a arbitraje negando que hubiera celebrado un acuerdo de arbitraje con el demandado. El demandado argumentó que la cuestión de la existencia de un acuerdo de arbitraje se debía presentar en primer lugar al tribunal arbitral. En el acuerdo de arbitraje… Leer completo

  • Caso 1042

    El demandante se opuso a la solicitud presentada por el demandado de una remisión a arbitraje de la actuación judicial por dos motivos. En primer lugar, el demandante sostuvo que una parte de lo que reclamaba no estaba comprendida en la cláusula compromisoria que figuraba en el contrato celebrado entre las partes, ya que no… Leer completo

  • Caso 1043

    El demandante se opuso a la solicitud presentada por el demandado de una remisión a arbitraje de la actuación judicial afirmando, en primer lugar, que el objeto del litigio quedaba fuera del ámbito de los acuerdos de arbitraje celebrados entre las partes y, en segundo lugar, que la institución elegida por las partes, un Beth… Leer completo

  • Caso 1044

    El estudio jurídico del demandado representó al demandante, albacea testamentario y único beneficiario de los bienes de su madre. Un pacto concertado entre las partes especificaba que el demandado tendría derecho a percibir una comisión condicionada a la obtención de un resultado favorable en el litigio que ascendería al 10% de la herencia del demandante;… Leer completo

  • Caso 1048

    El demandante, un residente de Ontario, interpuso una demanda contra los demandados, un grupo de empresas que operaban en el Canadá, por falsedad negligente y despido injustificado de su cargo de presidente de dos de las empresas del demandado. Los demandados solicitaron la remisión de la actuación judicial a arbitraje valiéndose de una cláusula compromisoria… Leer completo

  • Caso 1048

    El demandante, un residente de Ontario, interpuso una demanda contra los demandados, un grupo de empresas que operaban en el Canadá, por falsedad negligente y despido injustificado de su cargo de presidente de dos de las empresas del demandado. Los demandados solicitaron la remisión de la actuación judicial a arbitraje valiéndose de una cláusula compromisoria… Leer completo

  • Caso 1064

    La controversia, surgida a raíz de la impugnación de una decisión preliminar en que el tribunal arbitral se declaraba competente, se refiere a la celebración de un acuerdo de arbitraje formalmente válido sobre la base de un uso mercantil. Concretamente, trata de la incorporación al contrato de transporte principal de una cláusula compromisoria enunciada en… Leer completo

  • Caso 1076

    Tres personas físicas (que actuaban como un consorcio en una operación de privatización) entablaron un procedimiento de arbitraje ante la Corte Permanente de Arbitraje vinculada a la Cámara de Comercio de Serbia3 contra el Organismo de Privatización de la República de Serbia. El Organismo impugnó la competencia de la Corte Permanente de Arbitraje, cuya presidencia,… Leer completo

  • Caso 1174

    La controversia original había nacido de un contrato de remodelación concertado entre la parte actora (el contratista) y su cliente, que incluía una cláusula de arbitraje. Más adelante, se había redactado un anexo del contrato, que fue firmado por la parte demandada en el litigio en cuestión como garante del pago del precio. El anexo… Leer completo

  • Caso 1175

    La parte actora (una empresa australiana) y la parte demandada (una empresa india) concertaron un acuerdo por escrito. El acuerdo contenía una cláusula según la cual todas las diferencias se someterían a arbitraje, con un procedimiento que “se conformará a las disposiciones del ‘Instituto de Árbitros y Mediadores de Australia’ (‘IAMA’) … [y el] lugar… Leer completo

  • Caso 1250

    La demandante no había refrendado, como se le había pedido, una carta de intención que incluía, por referencia, una forma estándar de contrato con una cláusula compromisoria que se utilizaba comúnmente en Hong Kong. No obstante, la demandante comenzó las obras y ofreció hacer algunas modificaciones en la carta. La demandada no respondió a las… Leer completo

  • Caso 1252

    La demandante y las demandadas se habían sometido en 2005 a un arbitraje internacional de 34 días de duración en Hong Kong con respecto a diversos litigios comerciales. En 2007 se dictó un laudo en relación con la pretensión de la demandante. La reconvención de las demandadas fue declarada fuera de la competencia del tribunal… Leer completo

  • Caso 1263

    El demandante solicitó que se suspendieran las actuaciones entabladas por los demandados y que se sometiera la controversia a arbitraje en Ontario sobre la base de la cláusula para la resolución de controversias que figuraba en el acuerdo concertado entre las partes. La acción de los demandantes se basaba en la legislación provincial en materia… Leer completo

  • Caso 1264

    El demandado entabló una acción contra el demandante por haber actuado con negligencia respecto de su acuerdo de compraventa. El demandante pidió que se suspendiera la acción debido a que en el acuerdo figuraba una cláusula compromisoria. En primer lugar, la corte determinó que podía juzgar sobre la competencia del tribunal arbitral sin violar el… Leer completo

  • Caso 1285

    La empresa demandada recurrió una decisión en la que se reconocía y se ejecutaba un laudo arbitral que se había dictado en Nueva York en el que se había resuelto un litigio sobre unas tarifas de flete no pagadas. El demandado se oponía basándose en que nunca se había firmado por escrito un acuerdo de… Leer completo

  • Caso 1288

    Entre las partes había habido diversas controversias contractuales por las que habían recurrido al arbitraje. En este procedimiento, el demandante trató de obtener que se sobreseyese la acción por fraude entablada por el demandado, acusándolo de mala fe procesal. La demandante sostuvo que la cláusula compromisoria se aplicaba a las cuestiones planteadas en la acción… Leer completo

  • Caso 1289

    El demandante apeló contra las decisiones de tribunales inferiores en las que se había desestimado su petición de que se sobreseyera la demanda colectiva. El demandado se opuso a la remisión a arbitraje por estimar que la cláusula compromisoria en la que se apoyaba el demandante era nula de pleno derecho. El tribunal judicial admitió… Leer completo

  • Caso 1291

    El demandado recurrió una decisión de sobreseer su acción declarativa en favor del arbitraje. Lo hizo basándose en que no era realmente parte en el acuerdo de arbitraje invocado por el demandante y que el litigio quedaba fuera del ámbito de ese acuerdo. El demandado alegó también que, a pesar de la decisión del Tribunal… Leer completo

  • Caso 1445

    Se celebró un contrato entre un vendedor ruso (el demandante) y un comprador belaruso (el demandado) en virtud del cual se vendió cierta mercadería proveniente del depósito del vendedor, situado en Moscú, con arreglo a las condiciones Ex Works (EXW) de las Reglas internacionales para la interpretación de los términos comerciales (Incoterms) de 2000. En… Leer completo

  • Caso 1449

    Se celebró un contrato entre un vendedor ruso y un comprador moldovo en relación con la entrega de mercadería en la República de Moldova. La entrega se realizó de conformidad con las condiciones contractuales, pero el comprador solo efectuó un pago parcial. El abastecedor presentó una demanda ante el Tribunal de Arbitraje para cobrarle la… Leer completo

  • Caso 1533

    El demandante (un vendedor indio) y el demandado (una empresa alemana) suscribieron un contrato de empresa conjunta, según el cual el demandante fabricaría y vendería aerogeneradores utilizando la tecnología patentada del demandado. En el marco de esta asociación comercial, ambas partes celebraron varios acuerdos, entre ellos un acuerdo de licencia de propiedad intelectual (acuerdo de… Leer completo

  • Caso 1534

    La controversia surgió en el contexto de un contrato de garantía personal (el contrato), en virtud del cual la demandante en el proceso judicial había acordado garantizar el reembolso de un préstamo a una empresa constituida en Singapur (el prestatario). El contrato contenía un acuerdo de arbitraje que establecía que todo asunto o cuestión, cualquiera… Leer completo

  • Caso 1535

    El caso se refiere a la facultad del tribunal para examinar cuestiones relativas a la competencia ex novo y la definición de la expresión “por escrito” que figura en la Ley sobre Arbitraje Internacional de Singapur de 2012 (que refleja lo dispuesto en la Ley Modelo). El proveedor (una sociedad comercial minera y de comercialización… Leer completo

  • Caso 1655

    La apelación se refiere a una acción judicial planteada por los demandados sobre la base de una presunta conducta leonina e injustamente perjudicial por parte de determinadas empresas propiedad del apelante. Los demandados son antiguos accionistas y empleados de esas empresas. Aunque el contrato entre las partes contenía una cláusula compromisoria, el tribunal de justicia… Leer completo

  • Caso 1657

    La demandante, una empresa estadounidense, pidió una orden en la que se solicitaba el reconocimiento y la ejecución de un laudo definitivo contra una persona física. El laudo, que había sido dictado en Nueva York, afectaba a demandas por incumplimiento de contrato y fraude. El tribunal, después de estimar que se habían cumplido las condiciones… Leer completo

  • Caso 1661

    El procedimiento se refería a una controversia entre un accionista minoritario (el demandado), y varias sociedades hermanas o filiales y directores (los demandantes). El demandado accedió a adquirir acciones de una sociedad comercial con sede en Singapur en virtud de un acuerdo con uno de los accionistas de la sociedad comercial. El acuerdo de venta… Leer completo

  • Caso 1662

    Se presentó un recurso de apelación contra el Tribunal Superior para que fallara en el caso Astro Nusantara International BV v PT Aunda Prima Mitra (véase [2013] 1 SLR 636), en que había desestimado la solicitud del demandante de que se anularan las órdenes de ejecución de cuatro laudos arbitrales en virtud de lo dispuesto… Leer completo

  • Caso 1749

    El apelante (la parte demandada en el proceso arbitral) y el demandado (la parte demandante en el proceso arbitral) habían firmado una carta de intención por la que el demandado se comprometía a suministrar al apelante 800 toneladas de anti-espumantes. La controversia surgió cuando el apelante se negó a pagar al demandado en respuesta a… Leer completo

  • Caso 1750

    El demandado presentó una petición de arbitraje frente al demandante ante la Junta de Arbitraje Comercial de Corea (“KCAB”, por sus siglas en inglés) en la que solicitaba una indemnización por los daños y perjuicios presuntamente causados por el incumplimiento de los contratos de suministro de bienes de equipo (el “Contrato de Suministro”) por parte… Leer completo

  • Caso 1764

    Una empresa estatal (en adelante, “la empresa”) planteó un conflicto de competencia entre un tribunal arbitral constituido en el marco de la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional y el Tribunal Regional Federal de la Segunda Región, para que se determinara cuál de esos dos órganos era competente para entender en… Leer completo

  • Caso 1773

    El demandante suscribió un contrato de mandato en exclusiva con el demandado para suministrar paneles de LED y productos conexos (en adelante, “los productos”). El contrato, que confería al demandado el derecho de venta exclusiva de los productos dentro de un territorio determinado, establecía que se regía por la ley de la República de Corea… Leer completo

  • Caso 1793

    Las partes no estuvieron de acuerdo sobre qué órgano tenía competencia para dirimir la controversia que había surgido entre ellas en relación con un contrato de compraventa de cereales. La parte española (el comprador) presentó una demanda ante el Tribunal de Primera Instancia de A Coruña en la que adujo que, si bien existía un… Leer completo

  • Caso 1851

    El demandante y el demandado eran empresas de Sri Lanka que habían acordado constituir una alianza público-privada para llevar a cabo determinados proyectos. Las partes habían celebrado una serie de acuerdos, que posteriormente se incorporaron a un acuerdo marco fechado el 27 de enero de 2014. En el acuerdo marco se estipuló que la ley… Leer completo

Países

  • Argentina

    Art. 35.- El tribunal arbitral estará facultado para decidir acerca de su propia competencia, incluso sobre las excepciones relativas a la existencia o a la validez del acuerdo de arbitraje. A ese efecto, una cláusula compromisoria que forme parte de un contrato se considerará como un acuerdo independiente de las demás estipulaciones del contrato. La… Leer completo

  • Chile

    Artículo 16.- Facultad del tribunal arbitral para decidir acerca de su competencia. 1) El tribunal arbitral estará facultado para decidir acerca de su propia competencia, incluso sobre las excepciones relativas a la existencia o a la validez del acuerdo de arbitraje. A ese efecto, una cláusula compromisoria que forme parte de un contrato se considerará… Leer completo

  • Costa Rica

    Artículo 16.- Facultad del tribunal arbitral para decidir acerca de su competencia 1) El tribunal arbitral estará facultado para decidir acerca de su propia competencia, incluso sobre las excepciones relativas a la existencia o a la validez del acuerdo de arbitraje. Para esos efectos, una cláusula compromisoria que forme parte de un contrato se considerará… Leer completo

  • España

    Artículo 22. Potestad de los árbitros para decidir sobre su competencia. 1. Los árbitros estarán facultados para decidir sobre su propia competencia, incluso sobre las excepciones relativas a la existencia o a la validez del convenio arbitral o cualesquiera otras cuya estimación impida entrar en el fondo de la controversia. A este efecto, el convenio… Leer completo

  • Guatemala

    Artículo 21. Facultad del tribunal arbitral para decidir acerca de su competencia. 1) El tribunal arbitral estará facultado para decidir acerca de su propia competencia, incluso sobre las excepciones relativas a la existencia o la validez del acuerdo de arbitraje. A ese efecto, un acuerdo que conste en una cláusula que forme parte de un… Leer completo

  • Honduras

    Artículo 60.- Facultad del tribunal arbitral para decidir acerca de su competencia. Los árbitros están facultados para decidir acerca de su propia competencia, incluso sobre oposiciones relativas a la existencia, eficacia o a la validez del convenio arbitral. La oposición total o parcial al arbitraje por inexistencia, ineficacia o invalidez del convenio arbitral o por… Leer completo

  • México

    Artículo 1432.- El tribunal arbitral estará facultado para decidir sobre su propia competencia, incluso sobre las excepciones relativas a la existencia o validez del acuerdo de arbitraje. A ese efecto, la cláusula compromisoria que forme parte de un contrato se considerará como un acuerdo independiente de las demás estipulaciones del contrato. La decisión de un… Leer completo

  • Nicaragua

    Artículo 42.- Facultad del tribunal arbitral para decidir acerca de su competencia. El tribunal arbitral está facultado para decidir acerca de su propia competencia, incluso sobre las excepciones relativas a la existencia o a la validez del acuerdo de arbitraje. A ese efecto, una cláusula arbitral que forme parte de un contrato se considerará como… Leer completo

  • Paraguay

    Artículo 19.- Facultad del tribunal arbitral para decidir acerca de su competencia. El tribunal arbitral estará facultado para decidir acerca de su propia competencia, incluso sobre las excepciones relativas a la existencia o a la validez del acuerdo de arbitraje. A ese efecto, una cláusula compromisoria que forme parte de un contrato se considerará como… Leer completo

  • Perú

    Artículo 3o.- Principios y derechos de la función arbitral. […] 3. El tribunal arbitral tiene plenas atribuciones para iniciar y continuar con el trámite de las actuaciones arbitrales, decidir acerca de su propia competencia y dictar el laudo. […] Artículo 40o.- Competencia del tribunal arbitral. El tribunal arbitral es competente para conocer el fondo de… Leer completo

  • Puerto Rico

    Artículo 4.01. – Facultad del tribunal arbitral para decidir acerca de su competencia 1) El tribunal arbitral estará facultado para decidir acerca de su propia competencia, incluso sobre las excepciones relativas a la existencia o a la validez del acuerdo de arbitraje. A ese efecto, una cláusula compromisoria que forme parte de un contrato se… Leer completo

  • República Dominicana

    Artículo 11. Autonomía del convenio arbitral. 1) Todo convenio arbitral que forme parte de un contrato se considera como un acuerdo independiente de las demás estipulaciones del mismo. 2) En consecuencia, la inexistencia, nulidad total o parcial de un contrato u otro acto jurídico que contenga un convenio arbitral, no implica necesariamente la inexistencia, ineficacia… Leer completo

  • Uruguay

    Artículo 16.- (Facultad del tribunal arbitral para decidir acerca de su competencia).- 1) El tribunal arbitral estará facultado para decidir acerca de su propia competencia, incluso sobre las excepciones relativas a la existencia o la validez del acuerdo de arbitraje. A ese efecto, una cláusula compromisoria que forme parte de un contrato se considerará como… Leer completo

Deja un comentario