Caso 112
Kvaerner, un contratista, solicitó el sobreseimiento de las actuaciones judiciales iniciadas por Tanar, un subcontratista, y pidió que se sometiera a arbitraje el litigio entre ellos y un tercero, que tenía que pagar una canción de buena ejecución a Tanar.
El tribunal sobreseyó las actuaciones y sometió a arbitraje el litigio entre Kvaerner y Tanar. Si bien el tribunal estimó que la caución a favor de Tanar no constituía un acuerdo entre el tercero y Kvaerner para someter a arbitraje sus diferencias, sobreseyó las actuaciones judiciales entre Kvaerner y el tercero hasta que se resolviera el arbitraje entre Kvaerner y Tanar. El Tribunal de Apelación confirmó la decisión del tribunal de primera instancia.
Caso 112: LMA 8 1) - Canadá: Alberta Court of Queen's Bench y Alberta Court of Appeal, Kvaerner Enviropower Inc. v. Tanar Industries Ltd. (13 de julio de 1994 y 4 de octubre de 1994), consultable en A/CN.9/SER.C/ABSTRACTS/8.