Artículo 12.  Motivo de recusación (continuación)  (A/CN.9/XVIII/CRP.9)

67. El Sr. HOLTZMANN (Estados Unidos de América) dice que el grupo especial de trabajo examinó de nuevo su propuesta (A/CN.9/XVIII/CRP.9) y llegó a la conclusión de que hay cierta ambigüedad acerca de si la expresión «dudas justificadas» califica las palabras “o de cualquier otra condición convenida por las partes”. Propone ahora que esas palabras se sustituyan por «o si no posee condiciones convenidas por las partes”.

68. El PRESIDENTE sugiere que la Comisión acepte la propuesta del grupo especial de trabajo.

69. Así queda acordado.