Proyectos de artículo revisados I a XXVI (A/CN.9/WG.II/WP.40).

Trabajos preparatorios (Artículo 9) Proyectos de artículo revisados I a XXVI (A/CN.9/WG.II/WP.40).

Proyectos de artículo revisados I a XXVI (A/CN.9/WG.II/WP.40).

C. EL ARBITRAJE Y LOS TRIBUNALES

Artículo IV

[…]

4) Cualquiera de las partes podrá solicitar ante un tribunal la adopción de medidas provisionales de protección, ya sea con anterioridad o en el transcurso de las actuaciones arbitrales. Dicha solicitud no se considerará incompatible con el acuerdo de arbitraje ni como renuncia a dicho acuerdo.